Arts vivants

Los días afuera (AR)

Lola Arias

Destins incroyablesPlus fortes ensembleSororité

3 représentations

27-01.03

27.02 - 20:30 |

28.02 - 20:00 |

01.03 - 19:00 |

Ville de Genève

Comédie de Genève

Billets

CHF 10 à CHF 40

CHF 12 avec le pass festivalier

Acheter un billet

Tragi-comédie musicale documentaire portée par 6 personnages plus vrais que nature qui témoignent au présent d’un passé derrière les barreaux. Un spectacle poignant sur l’expérience carcérale et le désir de vivre.

Los dias afuera donne la parole à six femmes et personnes transgenres dont le point commun est d’avoir passé plusieurs années en prison en Argentine. Ielles chantent et dansent dans un décor en transition – mi chantier, mi plateau de tournage - un vécu à la fois cabossé et extraordinaire. Cette pièce documentaire hors norme honore l’effort de reconstruction sans édulcorer une réalité qui n’épargne pas les marginaux. Réalité que la théâtralité décolle du réalisme, érigeant les protagonistes au rang de stars d’un genre nouveau.

En co-accueil avec la comédie de Genève

Originaire de Buenos Aires, l’auteure, metteure en scène et réalisatrice argentine vit à Berlin. Son travail oscille entre réalité et fiction et défend une veine documentaire coup de poing. Elle s’intéresse aux destins singuliers ; vétérans de guerre, réfugiés, travailleur.euse.s du sexe. En témoignent des spectacles tels que My Life After, Melancholy and Demonstrations, Happy Nights. Son 1er long-métrage est sélectionné pour le Forum de la Berlinale. Son 2ème film, Reas est présenté dans ce même festival en 2024, année où elle reçoit le Ibsen Price Award pour l’ensemble de son œuvre.

Conception, texte et mise en scène

Lola Arias

Avec

Yoseli Arias, Ignacio Rodriguez, Estefania Hardcastle, Noelia Perez, Paulita Asturayme, Carla Canteros

Chorégraphies

Andrea Servera

Musicienne au plateau

Inés Copertino

Assistant de production

Juan Manuel Zuluaga Bolivar

Assistant à la scénographie

Lara Stilstein

Costumes

Andy Piffer

Dramaturgie

Bibiana Mendes

Scénographie

Mariana Tirantte

Traduction et collaboration artistique

Alan Pauls

Assistant à la mise en scène

Pablo Arias Garcia

Création et régie lumières, régie générale

David Seldes

Création et régie vidéo

Martin Borini

Musiques

Ulises Conti, Inés Copertino

Régie son

Ernesto Fara

Assistant à la régie générale

Facundo David

Production, administration Lola Arias Company

Mara Martinez

Assistants à la mise en scène en Argentine

Julián Castro, Florencia Galano

Casting

Talata Rodriguez (GEMA Films)

Production technique

Ezequiel Paredes

Production artistique en Argentine

Luz Algranti & Sofia Medici

Montage de la production et des tournées

Emmanuelle Ossena & Lison Bellanger | EPOC productions

Tour management

Lucila Piffer

Production

Lola Arias company
Production associée Gema Films

Conseil juridique

Felix Helou

Travail social

Soledad Ballesteros et Matias Coria

Construction du décor

Théâtre National Wallonie Bruxelles

Coproduction

Complejo Teatral Buenos Aires (Argentine), Festival d’Avignon (France), Festival d’Automne à Paris
(France), Théâtre de la Ville Paris (France), Comédie de Genève (Suisse), Théâtre National Wallonie
Bruxelles (Belgique), Festival Tangente St Pölten (Autriche), Kaserne Basel (Suisse), Maxim Gorki
Theater Berlin (Allemagne), Théâtre National d’Oslo (Norvège), Scène nationale de Bayonne (France),
Le Parvis-scène nationale de Tarbes (France), la rose des vents-scène nationale de Villeneuve d’Ascq
(France), NEXT Festival (France), Théâtre National de Strasbourg (France), International
Sommerfestival-Kampnagel Hambourg (Allemagne), TnBA-CDN de Bordeaux (France), Theater
Spektakel Zürich (Suisse), Mousonturm Francfort (Allemagne), Brighton Festival (Angleterre), ), CDN
Orléans / Centre-Val de Loire (France), Fonds TransFabrik – deutsch-französischer Fonds für
darstellende Künste.

Durée: 1h45

CASHLESS

Spectacle en espagnol surtitré en français, en anglais

Plein tarif	CHF 40
Tarif spécial	CHF 32
Tarif réduit	CHF 25
Tarif Pro	CHF 15
Tarif jeune	CHF 12
Tarif festivalier·ère	CHF 12
Tarif 20 ans 20 francs, Club aîné-es	CHF 10